曼联宣布与瑞讯的合作

淘金

曼联的报道：
曼联宣布与瑞讯的合作

• 俱乐部第一个官方外汇及在线金融交易合作伙伴
   
曼联足球俱乐部今天宣布与在行业占据领导地位的瑞士在线金融及交易服务供应商瑞讯（SLX:SQN），签下为期数年的合作协议。

创立于2000年，作为瑞士领先的在线银行机构，瑞讯为客户提供稳定，创新和可靠的服务，这让他们成为曼联在这个领域的第一个商业伙伴的理想人选。 和曼联一样，瑞讯在公司发展中注重团队合作，在总部，马耳他，香港，迪拜，英国和瑞士的七个办公室里合共聘请超过500名员工，这个精英团队所提供的专业工作，确保每一名客户能得到一流服务，也帮助公司维持完美声誉。

除专营在线银行服务外，瑞讯的服务还包括在线交易，外汇和在线私人银行服务，为零售网络和专业客户提供服务。瑞讯的交易室与超过40个国家的超过60个股票市场相连。与曼联携手，瑞讯的最终目的是通过和俱乐部的合作关系，把自己的服务带给全球更广泛的人群。

曼联集团总经理，阿尔诺尔德表示：“瑞讯是世界上排名前十的外汇经纪商之一，至今仍是该市场领域中最强大和可靠的企业，他们所提供的技术和服务，占据绝对的领导地位，能让客户把自己的金融状况，掌握在自己的手中。”

“和曼联一样，瑞讯追求完美，创新和影响力，通过再创银行业的未来而引领行业革命。”

瑞讯首席执行官和联合创始人布尔基表示：“在整整25年前，我成为这家公司的联合创始人，这是在我们年轻的历史中一个非常重要的里程碑，让我意识到，瑞讯银行已取得长远发展。瑞讯银行清楚明白到，曼联是完美的合作伙伴，我们有着共同的价值观 - 公开透明和诚实互信，我们都有良好声誉和坚实基础，这意味着我们会共同打造一段长久的合作关系。”

“我们正为此而建立基础，一切将从今天开始，老特拉福德是足球的家，从今天开始，我会把它视为瑞讯银行的家。”

原文地址：http://www.manunited.com.cn/zh-C ... squote-deal-KR.aspx



瑞讯的报道：



Swissquote Bank is the official forex & online financial trading partner of Manchester United

Shared values: a commitment to excellence
Swissquote Bank is proud to support Manchester United. It was a natural choice for sponsorship, as both organizations have many values in common. Both have reached the top of their game through passion, teamwork and an unwavering commitment to excellence.

Thanks to these values, the Red Devils have won a record number of trophies and championships and have become the world’s most popular football club, while Swissquote Bank has become the undisputed Swiss leader in online trading and financial services and currently ranks among the top 10 forex brokers in the world.

Creating the optimal environment for success
A football team like Manchester United doesn’t stay at the top year after year for over a century by mere chance. Its passionate staff and fervent fans have been able to create the perfect conditions and infrastructure for the players to thrive in.

Similarly, Swissquote Bank strives to ensure the optimal trading environment for its customers. Whether you are a rookie or a seasoned veteran, we are committed to your success as a trader and provide you with a competitive edge through our wide range of platforms, exclusive market research, learning resources and 24/5 multilingual support.

At Swissquote Bank, YOU are our Star Player!

Read more about the partnership with Manchester United.

原文地址：http://www.swissquote.ch/url/manchester-united/e

淘金

共同的价值观：致力于追求卓越

瑞讯银行很自豪能支持曼联。这一赞助关系形成地很自然，因为这两个组织有许多共同的价值观。他们都已通过激情、团队协作以及坚定地致力于追求卓越达到了各自事业的顶峰。

正是由于这些价值观，红魔已赢得无数个奖杯和总冠军，并已成为世界上最流行的足球俱乐部，而瑞讯银行也已成为瑞士网上交易和金融服务领域内无可争议的领先者，并已跻身全球十大外汇经纪商排名。

创造最佳环境，以实现成功

像曼联这样一支球队，近一个多世纪以来一直都名列前茅靠的不仅仅是机会。其充满激情的工作人员和热心的球迷已经能够创造完美的条件和基础设施，供球员茁壮成长。

同样，瑞士银行努力为客户确保最佳交易环境。无论你是新手还是经验丰富的老将，我们都致力于让你成为一名成功的交易者，并通过我们的广泛平台、独家市场调研、学习资源、一周五天一天24小时多语言支持为你提供竞争优势。

在瑞讯银行，你就是我们的明星球员！